Odaklan Büyükanne, Yugoslavya'nın dört bir yanına dağılmış büyük bir ailenin üyelerinin yaşlı büyükannelerinin ölüm döşeğinde olması sebebiyle bir araya toplanmasını konu ediniyor. Büyükannenin sayılı saatleri kaldığını söyleyen doktorun teşhisi yanlış çıkınca aile için günlerce sürecek bekleyiş başlar. Aile üyeleri, miras meselesi yüzünden tartışır ve büyükannenin Saraybosna'daki büyük evini kimin alacağı konusunda kavga eder. Sağlığı giderek kötüleşmesine rağmen, büyükanne de bu çekişmelere katılır. Aile içinde kavgalar ve entrikalar devam ederken kimse yaklaşan felaketin farkında değildir. Saraybosna'da savaş başlamıştır...

Aida, Bosna Hersek'teki Srebrenitsa şehrinde yaşayan bir genç kadındır. Birleşmiş Milletler için çevirmen olarak çalışan Aida, Sırp ordusu iktidara geldikten sonra siyasi müzakerelere dahil olur. Aida giderek daha korkutucu bilgileri tercüme etmeye mecbur kalır.