Gerçek bir olaydan esinlenilen bu film, 1936 yılında Nazi partisinin gerçekleştirmiş olduğu en büyük kalpazanlık operasyonunu anlatıyor. Film, İkinci Dünya Savaşı esnasında geçiyor. Irkçı Nazilerin savaşın tek galibi olabilmek için yaptıkları oyunlardan biri de sahte para basıp diğer ülkelerin ekonomilerini iflas ettirmekti. Bu faaliyetler için özel bir grup oluşturuldu. Zanaatkarlık ve kalpazanlıkta çok iyi olan Salomon 'Sally' Sorowitsch de kurdukları organizasyonun bir parçasıydı. Hayatları yoksulluktan uzak olmasına rağmen içinde buldukları şartlar vicdanlarını rahatsız etmiştir.

Mika ve öbür arkadaşlarıyla beraber at çiftliğinde mutlu bir yaşama başlayan Ari, zaman geçtikçe yeteneklerini ve bu yaşamdaki yerini sorgulamaya başlar. Günün birinde şehirlerine gelmiş olan sirki izleyecektir ve yapılan atlı gösteriden oldukça etkilenecektir. Sirkte bulunan Kasırga isimli at hem hasta hem yaşlı olduğundan artık sirkte çalışmamalıdır. Aynı zamanda Ari'nin atı Fırtına ile Kasırga da birbirlerine benziyordur.

Ari davranış sorunları olan genç bir kızdır. Agresiflik içeren davranışlarından dolayı hiçbir koruyucu aile onu istemiyordur. Ari şans eseri kendisini Kaltenbach çiftliğinde bulur. Burada çıkan yangın ve bakıcısının yaralanması nedeniyle travma geçiren Fırtına isimli at ile karşılaşır. Ari ile Fırtına birbirlerinin yaralarını iyileştirecektir...