Film yapımcısı Malcolm, sevgilisi Marie ile beraber çok önemli olan bir filminin galasından eve döner. Filmle ile ilgili eleştirmenlerin tepkisini beklerken geçmişten konuşurlar. Çok geçmeden Malcolm ile Marie arasındaki ilişki, geçmiş hesaplaşmalarıyla sınanmaya başlayacaktır.

Peng, bütün zamanını bir sonraki göç için pratik yaparak geçirmekte olan bir kazdır. Diğer herkesten daha iyi olduğunu sanan Peng, yüksek hızda çılgınca hareketler yapmaya çalıştığında birçok kazaya sebep olur. Günün birinde yere yakın uçmakta iken Chao ve Chi isminde iki ördek yavrusuna çarpar. Ördeklerin sürülerinden kopmasına sebep olan Peng, onlarla ilgilenmeye mecbur kalır. Peng başlangıçta bu durumdan rahatsızlık duysa da zamanla ördek yavrularıyla beklenmedik bir bağ kurar. Chao ve Chi’nin sayesinde karşılıksız sevginin nasıl bir şey olduğunu öğrenir...